* Por un canto mejor, presentando un tributo a Mecano y Alejandro Filio.(15 noviembre, 7:30 pm.)-- Festival Cultural--*


agosto 29, 2008

YA INICIÓ LA CUENTA REGRESIVA

El "Café Expressarte", es uno de los foros de expresión artística más importantes de la Comarca Lagunera. Desde su inicio ha sido una plataforma para los jóvenes talentos y un escenario para los artístas con amplia trayectoria.

En este espacio el público recibe una taza de café americano como símbolo del espíritu del foro (diálogo, esparcimiento, gratas experiencias y convivencia). Hablar del "Café Expressarte" es recorrer un camino por la diversidad cultural, la aportación que los jóvenes realizan a la cultura regional y el ingenio con que un tema puede ser abordado mensualmente. De esta forma en febrero se habló por medio de la música y la danza sobre la "amistad y paz entre los pueblos", en marzo de la "renovación", en abril se exploró de forma bizarra el niño interior con el "aprire circus" y en mayo con una magna ceremonia de clausura recorrimos latinoamerica con "México SUDA América", evento en que participó el Alcalde de Torreón y el Rector de UANE.

Es un reto definir cada mes un tema para la programación del "Café Expressarte", sin embargo, resulta muy divertido el resultado, pues cada vez que un artísta pisa el escenario, éste logra sentir la energía de un público vivo y exigente, por lo cual, cada músico o bailarín entrega verdaderamente el alma.

Y por no ser una excepción este 11 de septiembre de 2008 a las 8:30 pm, tendremos la inauguración de la segunda temporada con la programación más atractiva para los mexicanos que amamos nuestra tierra: "Café Expressarte" un "Café con tequila y sal".

Contaremos con la participación del Grupo de Danza Folklórica "Nahucalli", a quienes harémos un homenaje para su fallecido director Juanjo García; el grupo Impulsor de la Música Mexicana, voces y mariachi de gran calidad; Altaf Enriquez, una joven con gran talento musical; exhibición de charrería y caballos; kermes de estilo mexicano y el acto inaugural con la madrina de esta segunda temporada: Patricia Hernandez, Directora del Instituto Municipal de Cultura de Gómez, Palacio.

No falten, recuerden que es un evento para todo el público.




Friday 29th of August, 2008

START THE COUNTDOWN
The "Café Expressarte" , it is one of the more important forums of artistic expression of the Comarca Lagunera. From the beginning it has been a platform for the young talents and a scene for the artist with wide path.
In this space the public receives a cup of American coffee as symbol of the spirit of the forum (dialog, scattering, pleasing experiences and living together). To speak about the "Café Expressarte" is to cross a way for the cultural diversity, the contribution that the young people realize to the regional culture and the ingenuity with which a topic can be approached monthly. About this way in February they talked about the music and the dance on the " friendship and peace between the peoples", in March of the "renovation", in April the interior child was explored of brave form with " aprire circus " and in May with a great ceremony of closing we crossed latinoamerica with " Mexico SUDA America ", event in which there took part the Mayor of Torreón and the Rector of UANE.
It is a challenge to define every month a topic for the programming of the "Café Expressarte", nevertheless, the result turns out to be very enterteining, because everytime an artist treads on the scene, this one manages to feel the energy of an alive and demanding public, for which, every musician or dancer delivers really the soul.
And for not being an exception this September 11, 2008 at 8:30 pm, we will have the inauguration of the second season with the most attractive programming for the Mexicans that we love our land: "Café Expressarte" un " Café con tequila y sal".
We will possess with the participation of the Group of Folklore Dance "Nahucalli", to whom make an honoring for his deceased director Juanjo García; the Group of the Mexican Music, voices and mariachi of great quality; Altaf Enriquez, a young woman with great musical talent; exhibition of rustic speech and horses; kermes of Mexican style and the inaugural act with the godmother of this second season: Patricia Hernandez, Director of the Municipal Institute of Gómez's Palacio Culture.
Do not be absent, remember that it is an event for all the public.