Mezcla Cultural Universitaria

El pasado 9 de octubre del presente año en la Universidad Autónoma del Noreste (UANE), se llevó a cabo la segunda edición de la segunda temporada del "Café Expressarte" con la temática "Universum" en la cual se hizo una mezcla de culturas en el ámbito musical, se contó con la participación de los grupos de baile Folklórico, Jazz Street, Street Dance y Hawaiiano de la universidad y se tuvo como invitados a la Académia Alicia Alonso y Dupla Amazonia (capoeira) y tambien se disfruto de La Banda Electroacústica de UANE.

Friday, 10th of October, 2008
CULTURAL UNIVERSITY MIXTURE
Last October 9 of this year in the Universidad Autónoma del Noreste(UANE), it was presented the second edition of the second season of the "Café Expressarte" by the subject matter "Universum" in which a mixture of cultures was done in the musical area, one possessed the participation of the groups of Folklore dance, Jazz Street, Street Dance and Hawaiiano of the university and had as guests the Académia Alicia Alonso and Dupla Amazonia (capoeira) and also The Band of UANE.

Si estás interesado en participar en el casting acude a la oficina de Cultura en el cubiculo 211 en el segundo edificio en UANE. Estamos buscando actores y actrices para participar en los cortometrajes que se realizarán.

El Casting se llevará a cabo el 15 de octubre de 2008 en el auditorio de la universidad. A las 12 pm.

SHORT FILMS

If you are interested in taking part in the casting, comes to the office of Culture in the cubicle 211 in the second building in UANE. We are searching actors and actresses to take part in the shorts that will be realized.
The Casting will be carried out on October 15, 2008 in the audience of the university. At 12 pm.

¡TODO LISTO PARA EL PRÓXIMO CAFÉ!

A todos los estudiantes: se les recuerda que la 2a. edición del Café Expressarte de esta temporada comenzará este próximo jueves 9 de octubre a partir de las 20:30 hrs. en la explanada del 4° edificio de UANE.

¡No falten!

Saturday, 4th of October, 2008

All ready for the next "Café"
To all the students: remember that the second Edition of the Café Expressarte of this season will begin this next Thursday, 9th of October from 20:30 hrs. in the esplanade of 4 ° UANE's building. Do not be absent!

CAFÉ EXPRESSARTE: "UNIVERSUM"

Estimados visitantes, se les informa que en este mes dará inicio la siguiente edición del Café Expressarte en su segunda temporada con la presencia de los siguientes grupos:

*Folcklor
*Capoeira Dupla Amazonia y UANE

*Hawaiano
*Jazz street

*Hip Hop
*Banda de rock-pop de UANE

*Música judía "Klezmer Neftalí"
*Orquesta eléctrica de UANE

"Universum" se llevará a cabo este próximo jueves 9 de octubre a las 8:30 PM en la explanada del 4° edificio de la Universidad. Esperamos contar con su presencia.

ENTRADA LIBRE

Wednesday, 1st of October, 2008

CAFÉ EXPRESSARTE: "UNIVERSUM"

Estimated visitors, we inform you that in this month will give start with the following edition of the Café Expressarte in the second season with the presence of the following groups:
*Folcklor
*Capoeira Dupla Amazonia y UANE
*Hawaiano
*Jazz street
*Hip Hop
*Banda de rock-pop UANE
*Música judía "Klezmer Neftalí"
*Orquesta eléctrica de UANE
"Universum" will be presented next Thursday, October 9th to 8:30 PM in the esplanade of 4 ° building of the University. We will wait for your presence.

FREE ENTRANCE!